我院刘树森、臧运发两位教授参加全国翻译专业学位研究生教育2023年年会

6月9日至10日，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会 2023 年工作会议暨全国翻译专业学位研究生教育 2023年年会在长沙召开。全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委及专家委员会委员，以及来自全国三百余所高校的600多名专家学者与会，共同探讨翻译专业学位研究生教育服务国家战略发展和战略传播，切磋有关翻译专业学位研究生教育的内容。我院院长刘树森教授、副院长臧运发教授参加上述会议。

9日全国翻译专业学位研究生教育指导委员会举行了2023年第二次主任委员会议及2023年工作会议，教指委委员和专家委员会委员出席会议。会议对前一阶段各方面的工作进行了总结，并对近期重点工作作出部署；与会代表还围绕相关重点工作进行了交流研讨。刘树森教授作为专家委员会委员与会。

本年度全国翻译专业学位研究生教育年会的主题是“翻译专业学位研究生教育服务国家战略发展和战略传播”，年会由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国学位与研究生教育学会翻译专业学位工作委员会主办，湖南师范大学承办。中国外文局副局长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员于涛，湖南省教育厅党组书记、厅长夏智伦，湖南师范大学党委书记、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会副主任委员蒋洪新教授等领导出席开幕式并致辞。

全国翻译专业学位研究生教育2023年年会会场

本次年会的研讨主题聚焦新时代我国翻译与国际传播能力建设，尤其是如何更好地培养应用型、高层次翻译专门人才，以及如何提升新时代翻译事业和国际传播事业的高质量发展，以便更好地服务国家战略，为中国式现代化建设与中华民族伟大复兴做出应有的贡献。中国翻译协会常务副会长、教指委专家委员会主任黄友义，上海外国语大学党委书记、教指委副主任委员姜锋，湖南师范大学语言智能大数据处理研究中心主任高协平，四川外国语大学校长、中国翻译协会常务副会长、教指委委员董洪川，北京外国语大学高级翻译学院院长、教指委副主任委员任文，广东外语外贸大学教授、教指委专家委员会委员穆雷，传神语联副总裁闫栗丽等作大会主旨发言。

全国翻译专业学位研究生教育2023年年会部分与会代表合影

本次年会共设立七个分论坛，与会专家学者围绕翻译专业博士的培养及评价机制、翻译专业学位案例库建设、数智时代垂直领域专业翻译人才培养、翻译专业学位研究生课程体系建设、翻译专业硕士学位教材建设、人工智能时代的翻译与国际传播、政产学研用一体化的翻译人才培养等议题分别进行切磋和研讨，取得了预期效果。

供稿：研究生教务秘书