广东外语外贸大学谈笑教授为我院师生做学术讲座

2023年5月17日下午，广东外语外贸大学东方语言文化学院副院长、亚非语言文学专业博士谈笑教授应邀为我院师生讲学，讲座主题为《美美与共，文明互鉴——中马文学作品互译漫谈》。此次讲座是云南大学百年校庆外国语言文学文化系列讲座之一，同时也是东南亚语言文化系系列学术讲座的第十场，由我院副院长骆洪教授主持，以线上线下相结合的方式进行；线上会场通过腾讯会议进行，线下分会场设在外国语学院楼303会议室，我院马来语专业全体师生在线下集中参与讲座。

（马来语专业师生在线下分会场参与讲座）

谈笑教授主要从学术史、19世纪至马来西亚独立前后、马来西亚独立前后至今以及中国译者及其作品等四个方面对中马文学作品互译历程展开介绍，并着重介绍了一些具有代表性的作家和作品。谈笑教授同时指出，当今中国与马来西亚的关系日益紧密，文学作品的互译与习近平总书记所倡导“文明互鉴”以及“一带一路”倡议中的“民心相通”完全契合，作为中国马来语专业的师生，应当奋发努力，为促进中马之间的文化交流作出更大的贡献。 

（谈笑教授在讲学中）

讲座结束后，谈笑教授与参会师生就讲座议题进行了热烈交流；谈笑教授耐心细致地解答了师生提出的问题，会场气氛热烈。本次讲座内容丰富，讲解精彩，使参与讲座的师生对中马文学作品互译史及其代表人物和作品有了更深刻的理解。

供稿：马来语教研室